NoteGPT enhances learning and content creation with AI tools for summarizing, writing, and generating content from various sources like YouTube and PDFs.